Phim: Laurent Morteau

Trong một lần thu thập nguyên liệu Thần Dược, pháp sư Getafix không may bị ngã gãy chân. Với sự giúp đỡ của chiến binh Gô-loa nhỏ bé Astérix và người bạn mập mạp thân thiết Obelix, pháp sư Getafix quyết định mở một cuộc truy lùng đệ tử nối nghiệp....

Maurice, chú "hổ cánh cụt" đáng yêu, và hội bạn rừng xanh đang truy tìm một kho báu cướp biển đang bị ẩn giấu. Biệt đội rừng xanh lao mình vào chuyến phiêu lưu mới, nơi họ gặp phải những cạm bẫy rất là bẫy, một ngôi làng của những con thỏ điên và một...

...

Một làn khói màu hồng kỳ lạ đang lan rộng khắp khu rừng. Đó là phát minh của nhà khoa học Albert (một con tatu). Làn khói này sẽ phát nổ nếu tiếp xúc với nước và mùa mưa còn một tháng nữa là đến. Để cứu khu rừng, nhóm The Jungle Bunch phải đi tìm nh...

...

...

...