ภาพยนตร์: Juan Pablo Shuck

มาดริด จุดเริ่มต้นของศตวรรษ วันหนึ่ง สารวัตรตำรวจซานโตส ตรินิแดด กลับบ้านมาในสภาพเมามาย และเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมสามศพ แต่มีพยานคนหนึ่งหลบหนีไปได้และนั่นอาจทำให้เขาถูกดำเนินคดี ซานโตสจึงทำการสืบสวนเพื่อค้นหาและกำจัดพยานคนดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ชาค...

มิเกลจะแต่งงานกับจูเลีย เจ้าของร้านจิวเวลรี่รายใหญ่ที่สืบทอดมาจากพ่อแม่ของเขา ระหว่างงานเลี้ยงฉลองประกาศหมั้นหมาย มิเกลได้พบกับอาริ หนึ่งในพนักงานเสิร์ฟอาหาร ความดึงดูดที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขาทำให้มิเกลสนใจในโลกของอาริ: การแข่งรถผิดกฎหมาย จากนั้นตัวเ...