Filmer: Kyle Soderman

Junes mamma försvinner under en semester i Colombia med sin nye pojkvän. Eftersom June befinner sig tusentals mil bort i Los Angeles, använder hon sig av den senaste tekniken för att försöka hitta sin mamma innan det är för sent. Ju djupare hon gräve...

Det är sommar igen i Malibu, och Flundrorna beger sig till stranden för att leda – och faktiskt även ställa upp i – den internationella Beachmaster-tävlingen....

...