Кино: Arisa Maesako

16-летняя Судзумэ живёт в тихом городке на острове Кюсю. Однажды по дороге в школу она встречает молодого путешественника, который спрашивает, где в окрестностях находятся развалины. Любопытство берёт верх, и девушка решает посмотреть, что же там так...

Тристан, сын Мелиодаса и Элизабет, отправляется в Эдинбургский лес, а по пути встречает новых друзей....

Путешествие Рико и Рега продолжается. Они многому научились у Озен, но впереди их ждут ещё большие опасности, которые могут оборвать их путь, и неожиданные друзья. Они приближаются к такой глубине Бездны, где искатели приключений рискуют потерять даж...