Кино: Franz-Xaver Zeller

Джеймс и Хейли проводят Рождество вместе со своими семьями, катаясь на лыжах. Наверняка все пройдет более гладко, чем на прошлое Рождество?!...

Руди переезжает к Францу и винит его в том, что не может ходить после аварии, так как Руди официально признан вылеченным. Тем временем Сюзи объединяется с Леопольдом для строительства - она хочет, чтобы вся семья Эберхофер переехала в отдельный дом....

Действие фильма ограничено 3,5 часами 13 августа 1961 года. Днем начала строительства берлинской стены. Столько идет поезд Мюнхен - Берлин Восточный. За время пути, пассажиры должны принять сложное решение: вернуться на Восток или остаться на Западе....

...

...

...