Films: Robert Boivin

Een jong meisje dat thuis wordt mishandeld, vlucht naar de zelfkant van Montreal, waar ze vriendschap sluit met een prostituee die haar helpt de stadsjungle te overleven....

Jean-Pierre, een jonge fotograaf, maakt een jaar lang elke ochtend een foto van dezelfde straathoek. Dit is om een ​​vriend te helpen met het schrijven van een roman. Maar Jean-Pierre respecteert de spelregels niet echt......