Film: Fred Gärtner

I "diavoli volanti" sono un gruppo di acrobati, formato dal padre, Lazlo, dai due figli Max e Miranda e dal giovane Mory. Il quartetto è in crisi; ha dovuto rinunciare al sogno di una tournée americana e accontentarsi di un quotidiano lavoro nel circ...