Filmek: Yoshiyuki Yukino

Gokut és a barátait rászedték, hogy a Sárkánygömbökkel élesszék fel Tapiont, aki magában hordozza a démon Hildegarnt. Hildegarn megszökik és elkezd pusztítani maga körül mindent. Tapion megpróbálja újra bezárni a démont, de hasztalanul. Gokun kívül k...

Miután megzsarolták Mr. Satant, Ő és C 18 elutaznak, hogy megküzdjenek a bio-harcosokkal. Szerencsére Goten és Trunks elbújnak a csomagtartójukban és C 18-cal így már hárman néznek szembe a bio-harcosokkal. A csata után Gotan és a kis Trunk rátalálna...