Filmek: Leung Ho-Kai

A törvény ellentétes oldalain álló két férfi útjai, hasonló sorsuk miatt keresztezik egymást. Yan, még mielőtt végezne a Rendőrakadémián, besúgó lesz a Triádban. Egy évtizedes kemény munka eredményeként sikerül beépülnie a legnagyobb hongkongi Triádb...

Wing (Jackie Chan) felügyelő egysége egy rablóbanda elleni rajtaütésben megsemmisül. A tragédia mély depresszióba és alkoholizmusba taszítja a lelkiismeretfurdallástól gyötört rendőrt. Néhány hónappal később egy fiatal tiszt próbálja meg kirángatni a...

...

Egy bombatámadás balul elsült mentőakciója során Poon Shing-Fung elveszítette az egyik lábát. A férfi úgy dönt, otthagyja a rendőrséget, az egyre növekvő terrorista fenyegetés azonban évek múltán újra kötelességre szólítja a férfit....

...

Suen nyomozónak nem mennek jól a dolgai. Nem elég, hogy még mindig nem tudta feldolgozni szerelmének tíz évvel korábbi eltűnését, újabb súlyos csapás éri, amikor az általa felgöngyölített ügy koronatanúját megölik. Suen sejti, hogy a háttérben a gátl...