Filmek: Nana Koizumi

Karen (Sarah Michelle Gellar) szociális munkásnak készül, s cserediákként tanul Japánban. A lány mit sem sejtve elvállalja, hogy helyettesít egy nővért, aki aznap nem jelent meg a házban, ahol dolgoznia kellett volna. Mikor Karen megérkezik a megadot...

A halálos csengődallam újra megszólal. Immár egy év telt el az utolsó haláleset óta, de Yumi-nak, a feltételezhető gyilkosnak nyoma veszett. Ezúttal Kyoko-t és barátait veszi célba Mimiko, a telefonhívások szerint gyilkoló szellemlány, akinek a múltj...