סרטים: Sandrine Briard

אלברט וברונו הם שני לא-יוצלחים שובי לב, שמבינים שהחובות שלהם יצאו מכלל שליטה וכנראה לא יעלמו מעצמם. בנסיון להתאפס ולחזור לדרך הישר הם נתקלים בקבוצת פעילים למען איכות הסביבה, ומחליטים להצטרף – בעיקר בגלל הבירה והחטיפים שמחולקים שם בחינם. אבל פעילה יפה...