סרטים: Philippe Corti

קצינת המשטרה שרה בלאיש מטולוז חוקרת רכב להברחת סמים שמקושר לחקירת רצח של שני צעירים, אותה מנהל רישאר קרוס מהחטיבה הפלילית בפריז. על אף ששרה ורישאר משתמשים בשיטות מנוגדות לחלוטין, הם נאלצים לשתף פעולה כדי לאתר את הרוצח ולעצור את הרכב הקטלני, תוך ששניה...

...

...

...

...