סרטים: Simon Ferrante

השופט מישל רסין ידוע בגזרי הדין החמורים שלו, ויש לו, תעיד על כך גם מי שתיכף תהיה אשתו לשעבר, בעיה של יחסי אנוש. אבל אפילו ללב הקשה ביותר יש רגעים רכים. אצל רסין זה מתעורר כאשר מתיישבת אצלו בחבר המושבעים גברת אחת, שכבר עשתה לו פעם קווץ' בלב. אבל לא בט...

מרסיי, 1975. פייר מישל (ז'אן דז'ורדן), קצין משטרה ישר ומבטיח בעל משפחה צעירה, מקודם לתפקיד בכיר במשטרה על מנת לפצח ולעצור את הפשע המאורגן הגואה בצרפת. בצעד חסר תקדים, הוא מחליט לעצור את "הקשר הצרפתי", ארגון בניהול המאפיה אשר סוחר בהרואין ברחבי העולם....

דריס ומנואל, חברי ילדות, עשו דרכים שונות בחייהם, כשדריס הפך לשוטר ומנואל לסוחר סמים. כאשר עסקת ענק משתבשת להחריד, השניים נפגשים שוב ומבינים שההישרדות של כל אחד תלויה באחר....

...

...

...