Elokuvat: Patrick Vandal

Yli tuhat vuotta kattava saaga yhden miehen taistelusta pelastaa rakastamansa nainen. Matka alkaa 1500-luvun Espanjasta, jossa Tomas saa kuningattarelta tehtäväkseen etsiä nuoruuden lähteen. Tarina jatkuu nykyajassa, jossa Tommy etsii epätoivoisesti ...

Englantia puhuva torontolaispoliisi ja ranskaa puhuva montrealilaiskyttä joutuvat puhaltamaan yhteen hiileen ratkaistakseen rikoksen....