電影: Conny Brandt

17歲的葛蕾琴被迫離開美國母親家，搬到德國巴伐利亞偏遠度假山村與疏遠的父親、其新妻，及同父異母的妹妹生活。除了語言隔閡外，她漸漸發現度假村的詭異之處，有人不時嘔吐，夜半更傳來高頻尖叫聲。一日，她夜晚回家路途，竟被一名戴墨鏡的女人追殺……。男人吹著笛子，伴隨著震動與尖叫聲響起，一再重複，葛蕾琴受了重傷，一切越來越糟糕，她想逃離，卻不斷掉入時間的輪迴。這裡到底是哪，她該何去何從？...

小說家保羅和配音員艾米莉亞是對夢幻伴侶，他們育有三個孩子，被視為「人生勝利組」。但正邁入中年的他們，卻發現青春不再，開始會為掉髮、視力減退、性慾降低而憂心不已。不願服老的兩人決定涅槃重生：他們要放飛自我，重新找回人生第二個青春期。不過他們似乎用錯了方法，意外使兩人愛情突然陷入了泥淖⋯⋯...

...